吊衡州
于式敷
清代牝鸡戎晨鸣，光皇昵悍妇。历岁不过宫，天寒且饮酒。
丞相去江亭，谏官空碎首。弥留饭不食，丧幄谁执卣。
多言良可畏，百僚弃笏走。嗟哉此何时，宗臣忍袖手。
大叫朝天门，割死差无疚。天启忠良心，定变机非偶。
宛转达太皇，嘉王可为后。御笔好从权，磐石安九有。
授鼎负白龙，祥符兆已久。赫赫社稷功，万古兹难朽。
经筵半老儒，新政初无丑。失策忤权奸，酿祸大而厚。
閤门功炀灶，台谏甘为狗。簧鼓乌白头，假梦言真否。
伪学锢诸贤，以公为祸薮。迁谪投穷荒，弃掷同敝帚。
何物韩平原，逢恶衡州守。一死诚所欠，身后公何有。
是非不可没，啧啧碑在口。麟笔建阳翁，注《骚》求快友。
译文及翻译:
牝鸡在清晨鸣叫，光皇却宠爱那凶悍的妇人。多年不过问宫廷朝政，天寒时只顾饮酒作乐。丞相被贬离去江亭，谏官白白牺牲了头颅。临终时饭食不进，丧事中谁来执掌酒器？多言令人畏惧啊，百官弃了笏板逃散。唉，这是什么时代，宗室大臣竟忍心袖手旁观。大声呼喊着朝天门，割死几乎无悔无疚。上天启示忠良之心，定下变局的机会并非偶然。辗转传达给太皇知道，嘉王可以继承皇位。御笔顺从权宜之计，如磐石般安定九州天下。授予鼎器背负白龙，祥瑞的征兆早已显现。显赫的社稷功业啊，万古难以腐朽磨灭。经筵上半老的儒生，新政起初并无丑恶。失策触怒了权奸，酿成大祸深重。閤门功劳如炀灶般虚假，台谏甘愿做走狗。如簧之鼓让乌鸦白头，假梦之言岂能当真？伪学禁锢了众贤人，把公正当作祸根源头。贬谪到穷荒之地，抛弃如同破旧扫帚。那韩平原是什么东西，逢迎恶行的衡州守。一死确实有所亏欠，死后公义何处可寻？是非不可被埋没啊，人们啧啧称颂碑文在口。麟笔的建阳翁，注释《离骚》以求知心朋友。