译文及翻译:
婉转又婉转,一天里涌起千万种思绪。这婉转就像琴上的弦,又像织机上的丝。织机里的离别愁绪哪能织得出来,琴弦中的离别愁绪也弹奏不尽。关山河流遥遥隔断了远方的天空,归途却像琴弦一样直直难通。人间哪里能寻得并州的剪刀,剪断这琴弦和机丝,好让离别之情或许能有穷尽的时候。
婉转又婉转,一天里涌起千万种思绪。这婉转就像琴上的弦,又像织机上的丝。织机里的离别愁绪哪能织得出来,琴弦中的离别愁绪也弹奏不尽。关山河流遥遥隔断了远方的天空,归途却像琴弦一样直直难通。人间哪里能寻得并州的剪刀,剪断这琴弦和机丝,好让离别之情或许能有穷尽的时候。