题杨希元朝议南轩
范纯仁
宋代卜居俯涧瀍,开轩面嵩洛。迥占西都胜,高据北邙脚。
千门凝紫烟,群峰参碧落。神皋势回抱,天阙谁开凿。
朝阳丽金碧,半空横殿阁。滩声夜潺湲,云气暮惨错。
春花敷烂锦,夏木成翠幄。三川披画图,八极开綷幕。
曾无登涉勤,坐享仁智乐。主人富才识,大隐当城郭。
早解郡印还,勇脱官检缚。清心对万景,真趣绝外铄。
可笑学神仙,妄意向寥廓。
译文及翻译:
选择居所俯瞰着涧水和瀍水,推开窗户正对着嵩山和洛水。 这里远远占据西都的胜景,高高坐落在北邙山的脚下。 千门万户凝聚着紫色的烟雾,群峰高耸入碧蓝的天空。 神奇的山丘形势环抱,那天阙般的天门是谁开凿的? 朝阳照耀下金光碧色,半空中横亘着殿阁。 夜晚滩水声潺潺不断,黄昏时云气错落变幻。 春花铺展开像绚烂的锦缎,夏木形成翠绿的帷幕。 三川如披上了画图,八方如展开了锦绣帷幕。 从未有攀登跋涉的辛劳,坐着就能享受仁智的乐趣。 主人富有才华和见识,大隐于市在城郭之中。 早早解脱郡守的印信归还,勇敢地摆脱官场的束缚。 清静的心面对万般景色,真正的趣味绝不被外物所夺。 可笑那些学神仙的人,妄想着追求虚无的广阔。