闭关方喜得幽栖，何用邦侯更品题。自分终身守环堵，不将一步出盘溪。
刚刚闭关隐居，正欢喜地拥有了这幽静的栖身之地，何必还需要地方官员来多加评价呢？我决心终生守护这简陋的屋舍，绝不会踏出这盘溪一步。
闭关方喜得幽栖，何用邦侯更品题。
舞雩春服浴沂侣，社饮衣蓑学稼翁。
郊原春向深，幽居寡来往。
菖蒲绿茸茸，偏得高人怜。
君不见东京茅季伟，布褐躬耕具甘旨。
善恶分明虽两歧，念端差处只毫釐。
功夫真处在持操，外泽中乾亦谩劳。
圣门事业远难攀，立志须同古孔颜。
一敬由来入道门，须臾不在便非仁。
