译文及翻译:
长久在南京居住，我们曾是邻里相亲；如今在北京分别，已然度过一春。每每怀念家乡，欢聚总是难得；此刻又在这都城门前，送别你这故人。愿你如雄鹰在万里云霄展翅矫健，似凤凰羽毛华美文采崭新。你一身承载着君王的厚望与亲人的期盼，请珍重你的美好名声，在这官场之中流传。
长久在南京居住，我们曾是邻里相亲；如今在北京分别，已然度过一春。每每怀念家乡，欢聚总是难得；此刻又在这都城门前，送别你这故人。愿你如雄鹰在万里云霄展翅矫健，似凤凰羽毛华美文采崭新。你一身承载着君王的厚望与亲人的期盼，请珍重你的美好名声，在这官场之中流传。