覆地绿云圆又碎。花比人憔悴。小语问东君，一片红情，夕照能留未。
闲愁黯黯窗纱闭。悔识诗中味。若不为聪明，明岁春归，省却伤心泪。
暮春时节，绿云般的叶影铺满地面，圆了又碎，花儿比人更显憔悴。我轻声问春神，那一抹红艳的情意，斜阳能否将它留住？闲愁暗淡，窗纱紧闭，真后悔懂得了诗中的滋味。若不是因为这份聪明，等到明年春天归来时，或许就能省去伤心的泪水了。
渐秋容黯淡，秋气寂廖，断烟疏雨时候。
前身姑射，向琼闺弄影，别具风雅。
秋闺寂寂秋风入。
生小才名大。
暖香萦梦春将晓。
才思如云，风情似水，天生一种飘萧。
纵横老干苍如铁。
泼墨亲描团扇。
半生辛苦母兼师，朝课经书夜课诗。
