岳阳楼上共凭栏，又向晴川画里看。吟欲撚髭愁韵险，望将穿眼到家难。
乱飘木叶风初动，静答砧声雨乍残。归去相思渺无际，六朝山影逼人寒。
在岳阳楼上，我们一起倚着栏杆，又眺望那晴川如画的景色。吟诗时想捻着胡须，却愁韵脚艰险；望眼欲穿，却难以及达家园。风吹初起，树叶乱飘；雨刚停歇，砧声静静回应。归去后，相思之情渺茫无边；六朝的山影，逼得人心中生寒。
少年犹拜楚中尉，雍齿封侯意岂同。
魂归来兮发榕城，日色闇兮闪素旌。
汨罗江流劲如弩。
颂使君，不颂使君清。
开门四面好山迎，几日春归过听莺。
朝辞漂母祠，暮向黄河泊。
亭亭玉树一枝单，可记重闱泪不乾。
阏氏眢井殢春魂，扇底桃花旧院门。
也如郊岛两诗囚，吟袂同悲宋玉秋。
