韩烈妇
卢龙云
明代天地有正气，浩然不可折。人生天地间，赖此完其节。
彼美兰房质，秉心何壮烈。结发事夫君，百岁愿同穴。
中道忽乖离，黄鹄伤孤飞。未明偕老志，何以守空帷。
作嫔儒家日，操行有前规。真金试烈火，就义死如归。
解化类仙举，气节凌区宇。生死安足云，身后名千古。
世岂乏男儿，草木同衰腐。徒自愧须眉，贞魄宁为伍。
译文及翻译:
天地间存有浩然正气，坦荡不可摧折。人存立于世间，正是依靠这正气来保全自己的节操。
那位拥有兰草般美好品格的女子，秉持的心志何等壮烈。自结发起便侍奉夫君，只愿百年之后同归一穴。
中途骤然遭遇分离，如同失伴的黄鹄悲伤独飞。未能实现白头偕老的誓言，却以何心坚守这寂寥空帷？
自嫁入儒门之家日起，操守言行便循着前贤的规范。真金不怕烈火灼烧，她奔赴义命从容如归。
躯壳消散仿若飞升仙境，气节却巍然凌越天地。生死又何足挂齿？身后清名流传千秋万古。
世间岂缺少堂堂男儿？多少人与草木同朽共腐。空自愧对这副须眉躯体，那坚贞的魂魄啊，岂愿与之同伍！