老莱子
苏舜钦
宋代常羡老莱子，七十亲不衰。飒然双白鬓，尚服五綵衣。
戏游日膝下，弄物心熙熙。或时暂仆跌，辄作婴儿啼。
清朝万钟禄，不肯卖片时。人生有此乐，何暇外慕为。
伊余生不造，才壮苍天亏。搏膺念之子，叹咏形诸诗。
想象且三复，苦血下交颐。
译文及翻译:
我常常羡慕老莱子，到了七十岁父母依然健在。他双鬓花白如风霜，却还穿着五彩斑斓的衣裳。每天在父母膝下嬉戏游玩，摆弄小物件心中满是欢喜；偶尔不小心跌倒，便学着婴儿模样啼哭起来。纵然有朝廷的高官厚禄，他也舍不得换取片刻天伦之乐。人生若能有这般幸福，哪还有空闲去羡慕身外之事？可叹我此生际遇坎坷，正当壮年就遭命运摧折。捶着胸口思念这样的人，将叹息与感慨化作诗行。一边想象一边反复吟诵，苦涩的泪水缓缓淌过脸颊。