诗词文集录

和蔡太守见寄
祁顺
明代

云山咫尺望中思,五马南来定几时。倘念穷途离索久,抱琴乘兴愿先施。

译文及翻译:
云山

(1).云和山。 南朝 梁 吴均 《同柳吴兴乌亭集送柳舍人》诗:“云山离晻曖,花雾共依霏。” 唐 王昌龄 《过华阴》诗:“云起 太华山 ,云山共明灭。” 宋 苏舜钦 《无锡惠山寺》诗:“云山相照翠会合,殿阁对起凉参差。”

(2).高耸入云之山。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》:“云山万里兮归路遐,疾风千里兮扬尘沙。” 唐 皇甫冉 《送王司直》诗:“西塞云山远,东风道路长。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“既而 秋圃 揭换壁纸,又得数诗……又一首曰:‘咫尺楼窗夜见灯,云山似阻几千层。’”

(3).远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。 南朝 梁 江淹 《萧被侍中敦劝表》:“臣不能遵烟洲而谢 歧伯 ,迎云山而揖 许由 。” 胡之骥 注:“ 阮嗣宗 《劝晋王牋》曰:‘临沧洲而谢 支伯 ,登 箕山 而揖 许由 。’” 唐 元稹 《修龟山鱼池示众僧》诗:“云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。” 元 刘因 《赠狂道士》诗:“得意云山是处过,逢人对酒即高歌。”

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

望中

(1).视野之中。 唐 权德舆 《酬冯监拜昭陵途中遇雨》诗:“ 甘谷 行初尽, 轩臺 去渐遥;望中犹可辨,耘鸟下山椒。” 宋 周必大 《次韵沉世得抚干川泳轩》:“华闕望中敞,棠阴坐上得。”

(2).想望之中。 宋 王安石 《江口送道源》诗:“六朝人物草连空,今日无端入望中。” 宋 辛弃疾 《永遇乐·京口北固亭怀古》词:“四十三年,望中犹记,烽火 扬州 路。” 明 谢榛 《秋日怀弟》诗:“别后几年儿女大,望中千里弟兄孤。”

五马

太守的代称

五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

几时

什么时候,哪一天

你几时来

穷途

路已走到尽头,比喻处境艰危

离索

(1).离群索居。 唐 杜甫 《夜听许十一诵诗爱而有作》诗:“离索晚相逢,包蒙欣有击。” 仇兆鳌 注:“离索,离羣索居,见《礼记》 子夏 语。” 宋 陆游 《钗头凤》词:“东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。” 明 皇甫涍 《将命巡轺徙倚署阁》诗:“俄顷惻幽衷,遇物悲离索。” 叶圣陶 《火灾·醉后》:“我知道他有离索之感,更兼昨夜酒醉,很不宜于作文。”

(2).萧索。《北齐书·元孝友传》:“设令人强志广娶,则家道离索,身事迍邅,内外亲知,共相嗤怪。” 宋 姜夔 《凄凉犯·合肥秋夕》词:“緑杨巷陌,西风起,边城一片离索。” 夏承焘 注:“这里作为萧索之意。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·擒嚭》:“旌旗片片穿林薄,游魂渺渺增离索,增离索。”

乘兴

乘着一时高兴

先施

(1).《礼记·中庸》:“所求乎朋友,先施之。” 孔颖达 疏:“欲求朋友以恩惠施己,则己当先施恩惠於朋友也。”后以“先施”指人先行拜访或馈赠礼物。 唐 元稹 《酬段丞》诗:“赤心芳苦鬭,红烛以先施。” 明 邵璨 《香囊记·酬恩》:“老母援溺之情,小弟提携之义,大恩未报,又辱先施。”《儿女英雄传》第三六回:“那 乌克斋 原是 安老爷 的学生,如今又作了公子的座主,早行了个先施的礼。”

(2).即 西施 。《文选·宋玉<神女赋>》“ 西施 掩面,比之无色” 唐 李善 注:“ 先施 、 西施 ,一也。”

推荐诗词

卷丹花 【祁顺】

山城地僻嘉卉悭,居人植花多卷丹。

祁顺 更多
连山关 【祁顺】

云连关上山,草暗山前路。

祁顺 更多
闻原籍新居落成寄舍弟思正十首 【祁顺】

萧洒园林屋数间,小桥流水玉弯环。

祁顺 更多
荣寿堂为钱宪长作 【祁顺】

堂外湖山画不如,堂中人物胜蓬壶。

祁顺 更多
哭弟颐 其三 【祁顺】

南浦前年别,乡心逐去帆。

祁顺 更多
次韵寄方彦卿 【祁顺】

浮世红尘日日忙,一樽谁共洗愁肠。

祁顺 更多
LTR RTL