金缕曲·丁丑上巳
夏孙桐
清代老作幽燕客。对年年、泥人兰芍,未疏吟席。风景不殊新亭畔,芳草无情自碧。
问何计、酬将春色。别有会心山阴序,便悤悤、觞咏悲陈迹。
千载后,感今昔。
吾侪桑海同经历。念余生、河清久俟,几人头白。正似冰霜寒谷里,盻取番风信息。
漫惆怅、铜驼荒陌。花落花开循环事,话春明、旧梦犹堪忆。
留息壤,禊筵侧。
译文及翻译:
我长久在幽燕之地作客。年复一年,黏人的兰草芍药依旧盛开,不曾冷落吟诗的席座。风景虽与昔日新亭旁无异,芳草却漠然自顾自青翠着。 试问要如何报答这大好春色?另有一番领悟在山阴的修禊序文中,即便匆匆忙忙,借酒赋诗哀悼过往的踪迹——千百年后,依然为今昔之变感慨万千。
我们这一辈人共同经历了沧海桑田。想到余生久久等待河清之日,几人等到白发苍苍?恰似置身冰霜覆盖的寒谷里,盼望着东风轮转捎来暖意。空自惆怅于宫门铜驼埋没的荒芜古道。花开花落本是轮回常事,说起春明门的旧梦仍可追忆。且留一片土,在这禊饮宴席之侧。