寿春台八叔大人九十
安治
清代阜乡仙裔出群生，齿德精神莫与京。远绍宋贤传世泽，重恢明府旧家声。
敬宗收族惟培本，积善勤施岂钓名。四代一堂身庆健，九龄三牧国恩荣。
耄年矍铄偏多兴，蔗境风流倍有情。秀毓胶山挺人瑞，祥钟蓉泽会耆英。
筵开阆苑剖鳞脯，乐奏瑶台引凤笙。更祝期颐登上寿，叨陪仙侣再飞觥。
译文及翻译:
寿春台八叔大人九十寿辰赞： 您是阜乡仙人的后裔，超凡脱俗；年龄、德行和精神，无人能及。远承宋代贤人的家族福泽，重新振兴了明府旧日的声誉。敬重祖先、团结家族，只注重根本培养；积累善行、勤奋施舍，绝非为了沽名钓誉。四代同堂，您身体康健可喜；九十高龄，曾三次担任要职，享受国家恩荣。年老但精神矍铄，兴致特别高昂；晚年境遇如甘蔗般甜美，风流韵事更添情致。胶山秀丽孕育了您这位人瑞，蓉泽祥瑞会聚了老年英才。在阆苑般的宴席上剖开珍馐，在瑶台般的乐声中奏响仙乐。更祝愿您活到百岁高寿，荣幸地陪伴仙侣再次举杯欢庆。