云惨烟愁苑路斜，宫莺衔出上阳花。朱铅滴尽无心语，生死深恩不到家。
云烟惨淡忧愁，宫苑中的道路斜斜延伸；宫中的莺鸟衔着上阳宫的花飞出来。红妆滴尽，无心说话；生死间的深厚恩情，永远无法到达家乡。
山南山北雨濛濛，十载长安似梦中。
春空霭霭莫云低，飞过山前雨一犁。
寂历松閒寺，临流胜槩藏。
为恋风光好，那堪节物催。
地偏无俗客，日在掩柴扉。
区区布谷不停声，安得银河水半分。
竹疏而骨，楮剥而肤。
名利场中，愁过了、几多昏晓。
主人把酒再三留，送客风高势未休。
