长相思
周巽
元代长相思，惜芳颜。郢树云深不可攀，三峡猿啼夕照间。
瞿塘江寒水初落，巨石奔流多险艰，百丈牵江行水湾。
望断征鸿过衡岳，梦随行雨来巫山。霜凋黄叶鸣络纬，夜长不眠泪潸潸。
长相思，何时还。
译文及翻译:
长久地思念着，珍惜那美好的容颜。郢地的树木笼罩在深云中，难以攀及，三峡里猿猴在夕阳余晖间哀啼。瞿塘江上寒水初退，巨石翻滚、急流险阻重重，百丈纤绳拉着船在曲折的水湾中艰难前行。我望穿了远行的大雁飞过衡山，梦里却随着飘洒的雨来到巫山。寒霜凋零了黄叶，蟋蟀声声鸣叫，长夜漫漫无法入眠，只有泪水默默流淌。长久地思念啊，你何时才能归来？