草书歌
解缙
明代我生十载灯窗间,学书昼夜何曾閒。墨池磨竭沧海水,秃笔堆作西眉山。
豪来酒倾八百斛,醉后颠狂随所欲。手持兔毫任锋铓,扫破鸾笺千万幅。
一笔横,一笔直,金鎗竖地锥穿壁。白虹界破青旻天,清泉泻下丹崖石。
一点大,一点小,夜半流星随月皦。飞空弹石上云霄,出海骊珠灿穹昊。
媚如扱花美女逞新妆,勇如操戈勇士当战场。动如綵鸾紫凤争翱翔,劲如秋蛇春蚓各奔茫。
态如浓云千万变,势若晴空闪雷电。秋空排云鸿雁飞,春江汹涌蛟龙战。
君不见王右军,当年曾作笼鹅人。丈夫有志亦如此,笔下自有鬼与神。
译文及翻译:
我十年来都在灯下窗前练字, 昼夜勤学从未有过停歇。 磨尽的墨汁能汇成沧海, 秃笔堆积起来高过西眉山。
豪情涌来饮尽八百斛酒, 醉后恣意挥洒随性所至。 手中兔毫笔尖锋芒毕露, 染破的彩笺已有千万幅。
一画横出,一画挺直, 似金枪插地又似利锥穿壁。 像白虹划破青天, 如清泉飞泻丹崖石。
墨点大的大,小的小, 如夜半流星追着明月闪耀。 似飞石弹射冲上云霄, 如龙珠出海照亮苍穹。
秀美时像拈花女子试新妆, 勇健时如持戈勇士赴战场。 灵动时似彩鸾紫凤竞相翱翔, 遒劲处若秋蛇春蚓疾走苍茫。
姿态如浓云翻涌千变万化, 气势像晴空骤现闪电惊雷。 仿佛秋日长空雁阵穿云, 又似春江怒涛蛟龙相搏。
你可曾见书圣王右军, 当年也曾用书法换白鹅。 大丈夫立世当有此志, 笔下自能通鬼神惊天地。