花心动 蜂
杨抡
清代早趁生涯,闹朝衙、杨花正飞晴昼。露染烟滋,白嫩红娇,却喜年年依旧。
纤腰知是春前瘦,招伴侣、无端僝僽。雕栏畔、枝头正放,几回相就。
羡尔输将恐后。玲珑甚重房,暗通虚牖。只为辛勤,甜到中边,刚好一冬厮守。
寻芳也有痴蝴蝶,问秋老、逍遥能否。长傍着、空梁燕巢似斗。
译文及翻译:
花心动 蜂
早早便开始了一生的奔忙,像衙门般喧闹,杨花在晴朗的白天里飞舞。
露水沾染,雾气滋润,花朵白嫩红艳,令人欣喜年年依旧这样美丽。
纤细的腰肢知晓春天来临前已消瘦,召唤伙伴,却无端地烦恼起来。
在雕栏边,枝头正绽放花朵,多少次相互依偎相聚。
真羡慕你争先恐后地忙碌。精巧的多层蜂房,暗通着空窗。
只因辛勤劳作,甜意透到内外,刚好能整个冬天相守相依。
寻花的也有痴迷的蝴蝶,试问秋天老去时,是否还能逍遥自在。
长久依傍着,空梁上的燕巢大得像斗。