诗词文集录

重九日刘令君初度赋此为寿
韩日缵
明代

九秋佳节晓风清,百里弦歌喜气生。日月并当阳数应,黍禾恰值岁功成。

花因辟恶簪萸蕊,酒为延年泛菊英。野老顾陪长久宴,弘敷寿域遍黎氓。

译文及翻译:

在重阳佳节为刘令君生日献上这首祝寿诗:九月秋高气爽的清晨,微风轻拂,百里内外弦歌阵阵,洋溢着欢庆的喜气。日月同辉,映照着吉祥的阳数;黍禾丰熟,恰逢一年农事的圆满成就。为驱邪避恶,人人头戴茱萸花蕊;为延年益寿,共饮浮泛菊瓣的美酒。我这乡野老者也愿相伴,共享这长久的寿宴,让长寿的福泽广布天下百姓。

LTR RTL