古镜
吴炳
元代雁去悲银海,螭蟠泣鬼工。黄肠迷汉柏,野火上秦蓬。
浓翠凝螺黛,鲜朱溃守宫。漆添灯晕黑,文灭绣奁红。
一旦珠还浦,千年剑出酆。雾馀空黯淡,云在月朦胧。
伏兽衔丝结,蒙絺画羽虫。粉绵施婉转,台玉刻玲珑。
匪茹曾申诫,惟明可保躬。他时赐盘鉴,来照梦中熊。
译文及翻译:
大雁飞逝,镜面如银海般映出悲伤;螭龙盘绕,仿佛为鬼斧神工的技艺而哭泣。汉代柏木间迷失了黄肠墓构,野火燃烧,吞噬着秦朝的蓬草。浓翠的色彩凝结成螺黛般的绿,鲜红的朱砂像守宫一样溃散褪去。漆色加深,如灯晕般漆黑;花纹湮灭,绣奁的红色也渐渐消逝。终有一日,珍珠会归还合浦;千年之后,宝剑从酆都重现人间。雾气散尽,空留一片黯淡;云层犹在,月色朦胧不清。伏卧的兽形衔着丝线结,细葛布上画着羽虫图案。粉绵铺展得婉转有致,玉台上雕刻着玲珑剔透的花纹。并非柔弱曾受告诫,唯有明澈方能保全自身。待到将来赐予这面古镜,用它来映照梦中的熊兆。