黯黯日欲暮,萧萧风正寒。策马渡此水,荒荒路行难。
虎狼肆其虐,发怒上指冠。吾志纵不遂,吾事则已完。
剑术亦小技,负义非所安。悠悠论成败,千载空波澜。
天色昏暗太阳将落,风声萧瑟正是严寒。 策马渡过这条易水,前路荒芜行进艰难。 虎狼肆意猖狂施暴,令人怒发直冲冠冕。 纵然志向未能实现,我的使命已到终点。 剑术不过微小技艺,背负不义岂能心安? 悠悠千古成败之论,徒留空荡历史波澜。
白鹭低飞九里洲,梅花万树压溪流。
吹软垂杨两岸风,中流箫管酒灯红。
旧游回首意苍凉,负尔花间陌上香。
此去宜无恙,重逢未可知。
浮云挟山山不移,崭然山碧无云时。
归梦时寻水上村,年时憔悴不堪论。
朔风卷水水倒行,三日不抵临川城。
去年逢苦寒,游子初辞家。
黯黯日欲暮,萧萧风正寒。