御史大夫之故堂,飞甍杰阁森层冈。春深燕雀纷成鷇,岁久云霞仍倬章。
有美闻孙承奕泽,思恢哲祖振华光。新悬丽扁昭前学,我咏斯干颂世昌。
御史大夫的旧堂啊,飞檐高阁巍然矗立在层叠的山冈上。春意深浓时,燕雀纷纷孵出雏鸟;岁月悠长,云霞依旧绚烂辉煌。贤良的子孙承继着祖先的恩泽,一心要光复哲祖的荣光,振作家族的华彩。新悬挂的丽匾昭示着前人的学问,我吟咏这诗篇,歌颂世道的昌盛繁荣。
昔读登楼作,爱敬公子风。
经年谁扣草玄庐,州部阴阳信卷舒。
西河日夜羽书驰,直北风烟尽虏陲。
突然散骑满云中,将帅休誇破敌功。
扶桑铜柱亦堪危,未说天骄扰汉池。
路转千峰石栈危,上封云阁半空披。
万里秋风吹客衣,江天晚色静霏微。
岸曲风烟霁短槎,水楼云日丽清沙。
弋阳龟山天下无,丹梯紫阁含云孤。