美丽的女子尚且少有能入宫得到怜爱，奇才俊杰曾听说有几个能保全完好。朝廷筹划兵事，真像武库般森严；西曹官署中藏着的诽谤，宛如文渊阁的争斗。八座城池烽火吞没了边塞，敌军的号角声震天；千艘战船排成鱼丽阵，海浪侵蚀着船舷。我的精神已消磨殆尽，勉强赊欠着一死；深闺中的悲苦，何必与那荒凉边疆有所不同。