公退紫薇省，宅种紫薇花。千树临山麓，秋来粲晓霞。
从官署办完公务归家， 庭院里正种着盛放的紫薇花。 千株花树依着山脚绵延， 秋日里绽放如拂晓的云霞般绚烂。
六椽僦居避世，一瓢澹饮怡情。
鸥波亭前千叠山，缥缈峰峦烟霭间。
凤凰仇池五色毛，晔晅一如金错刀。
今日岁徂灯火明，欲雪未雪云冥冥。
濠上春晴花朵朵，施周强知鱼与我。
弃官亟返柴桑，家资日付壶觞。
吹箫江浦秋，舟荡碧云幽。
岩桂花开江浦流，辟疆园里旧曾游。
晴峰抹出海虞山，宛在空明野水间。
