饯赵文思崇鐖归上饶
赵汝腾
宋代英英吾宗,神骏之姿。笔有天巧,自铸伟词。抱负不凡,植立甚奇。
爰初筮仕,即不诡随。笑世滔滔,相与磷缁。过予告别,凛然自期。
耻逐京尘,愿易丛祠。莱衣奉亲,乐道忘饥。予惟上饶,渊源未衰。
玉山文献,考亭所推。章涧二泉,名论清规。迩来后生,古为似之。
仁亲友兄,径坂是师。子归取友,伯埙仲篪。咫尺柯山,考德订疑。
他日成就,麟祥凤仪。
译文及翻译:
我们家族真是杰出,你有着神采飞扬的姿态。文笔天生巧妙,自创出宏伟的辞章。抱负不平凡,立身处世尤为奇特。
当初初入仕途,便不随波逐流。笑看这世间纷扰滔滔,与世俗周旋却不受污染。你来与我告别,态度凛然,自我期许。
你耻于追逐京城的喧嚣尘世,宁愿换到乡间祠庙隐居。身着莱衣侍奉双亲,乐于道义而忘却饥寒。我想那上饶之地,文化渊源尚未衰落。
玉山的文献传承,被考亭先生所推崇。章涧的二泉清流,以清名议论和规矩著称。近来后辈年轻人,也仿效古风与之相似。
你要仁爱亲友、敬重兄长,以径坂为师表。归去后结交良友,如伯埙仲篪般和谐共鸣。近在咫尺的柯山,可考究德行、订正疑惑。
待到他日成就大业,定会如麒麟凤凰般祥瑞光辉。