新迁南庄，喜友人送菊，用李中麓次唐荆川咏菊韵二首 其一
李如一
明代松菊秋冬并历霜，重阳景物映松堂。数杯白堕吾供趣，几朵黄花人羡芳。
老至可怜空见色，年高始信但闻香。英茎作供衰尤藉，花槁枝头枕未忘。
译文及翻译:
新搬来南庄，欣喜有朋友送来菊花，松树与菊花一同经历过秋冬的霜雪，重阳时节的景致映照着植松的厅堂。饮下数杯佳酿，我自得其乐；看着几朵黄菊，旁人也都羡慕它的清芳。
年岁渐老，可怜双眼空见花色；人生迟暮，才真正懂得细嗅幽香。将这劲挺的花枝供奉在案头，即便衰老也依然借着它获得力量——纵使花朵在枝头枯去，我仍不忘它曾伴我枕畔的时光。