前往金陵，舟行停泊在古虞侯关

小船像梭子般飞快穿梭，时而追赶时而停留；家中有慈爱的父母，我却独自远游在外。

作客他乡，一身轻盈如燕子般自由飘荡；但依赖他人时，万事都笨拙如鸠鸟般不顺利。

已经没有税赋钱财来酬谢关吏的盘问；只剩下琴和书陪伴我，度过这素净清冷的秋天。

遥望金陵的春色，似乎还早得很；我的遐思与挂念，已先寄托给了古虞侯。