梅林分韵得彭字
于格
宋代庭柯卧苍龙，阅世如聃彭。
朔风破檀蕊，零落滋玉英。
江空人响绝，影落千丈清。
今代文章籙，缙云主齐盟。
跃马觇春色，觞客江上亭。
三嗅韵胜华，霜霰饱曾经。
及时剥其实，可用佐大烹。
幸因輶轩使，锡贡充广庭。
王明傥予烛，和羹登簋铏。
译文及翻译:
庭院中的老梅树如苍龙盘卧，看尽人间沧桑，像老子和彭祖般阅世悠长。
北风摧折了檀蕊般的梅花，花瓣零落，却滋润出玉一样晶莹的花朵。
江面空阔，人声消逝，唯有树影倒映千丈清澈的碧波。
当代文坛的华章，由缙云氏主掌盟会，引领风雅。
我策马探看初春景色，在江边亭中与宾客举杯共饮。
多次轻嗅梅花的清韵，它胜过繁华艳色，早已饱经霜雪洗礼。
待到适时摘取它的果实，可用来辅佐盛大的宴飨。
幸有轻车使者传讯，将贡品赐满广阔厅堂。
愿君王明智如烛照万物，让这调和的羹汤盛入礼器，奉献于殿堂。