我原本只是普通士兵中的一员，在一场战斗中消灭了凶恶的敌人。皇帝赐下饰有犀角的节杖，驿站传来紫泥封缄的诏书。
进入军营，我陈列御赐的华盖；返回家乡，我乘坐紫色的车驾。
皇恩如此深重我心深知，只恨这颗赤诚的心未能全然舒展。
连险峻的泸水渡过我都不曾畏惧，面对这浅浅溪流，却叹息自己竟还有余力未竭。