诗词文集录

杨修啖酪
刘义庆
南北朝

人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

译文及翻译:

译文及注释

译文
  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

注释
饷:用食物赠送。
魏武:指魏武帝曹操。
酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品
啖:吃。
题:书写。
以:把。
莫:没有,不。
解:理解。
次:次序。
至:到了。
杨修:东汉名士,效力于曹操。
便:于是,就。
教:让。
复:又。
何:为何。▲

推荐诗词

石崇与王恺争豪 【刘义庆】

石崇与王恺争豪,并穷绮丽,以饰舆服。

刘义庆 更多
徐孺子赏月 【刘义庆】

徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。

刘义庆 更多
锅巴救命 【刘义庆】

吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄伫录焦饭,归以遗母。

刘义庆 更多
陶母责子 【刘义庆】

陶公少时作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母。

刘义庆 更多
王子猷雪夜访戴 【刘义庆】

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。

刘义庆 更多
魏武游侠 【刘义庆】

魏武(即魏武帝曹操)少时,尝与袁绍好为游侠。

刘义庆 更多
LTR RTL