烟雾中，无数青翠的山峰排列着，却遮不断那通向长安的道路。谁说杜鹃只是随意啼鸣？它的声音连绵不断，催得人儿归去。陇地的云、秦川的树，周朝的台、汉时的苑，满眼所见尽是让人相思的地方。

停下酒杯，莫要唱起离别的歌。待到剪烛西窗，再共话夜语。元都的燕麦又在东风中摇曳，这已是刘郎迟暮的年华。佩戴着纫兰结成的佩饰，雕琢如冰的诗句，细细地和着那闲情赋篇。