诗词文集录

岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三
释德洪
宋代

传闻岭外雪,压倒千年树。老儿拍手笑,有眼未曾睹。

故应润物材,一洗瘴江雾。寄语牧牛人,莫教头角露。

译文及翻译:
传闻

(1) 听到流传

传闻说你将同她结婚

(2) 通过多人才了解

(3) 辗转流传的消息

传闻多失

岭外

指 五岭 以南地区。《后汉书·顺帝纪》:“ 九真 太守 祝良 、 交阯 刺史 张乔 慰诱 日南 叛 蛮 ,降之, 岭 外平。” 唐 高适 《送柴司户之岭外》诗:“ 岭 外资雄镇,朝端宠节旄。” 宋 梅尧臣 《和次道金桔》:“谁传 岭 外信,尚带霜前叶。”《宋史·狄青传》:“又破沿江九州,围 广州 , 岭 外骚动。”

压倒

(1) 在力量或数量上胜过或重要性超过

困难决不会压倒我们

被忧伤压倒

(2) 用高噪声遮盖住

一片否认的叫喊压倒了地主的声音

千年

极言时间久远。 晋 陶渊明 《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不復朝。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“盖百代之仪表,千年之领袖。” 唐 卢照邻 《中和乐章·歌登封》:“山称万岁,河庆千年。” 毛 * 《浪淘沙·北戴河》词:“往事越千年, 魏武 挥鞭。”

老儿

(1).父亲的俗称。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“今人呼父曰爹,语人则曰老儿。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“那老儿和儿子,每天只是锄田鈀地,出去养家过活。”

(2).丈夫。《 * 词话》第三五回:“﹝ 伯爵 ﹞拏银子到房中与他娘子儿説:‘老儿不发狠,婆儿没布裙。’”《初刻拍案惊奇》卷十六:“这妈妈且是和气,又十分谨慎,他死了老儿,儿子又不孝。”

(3).老人;老头。《水浒传》第九三回:“ 李逵 一脚踢开,见里面有个白髮老儿。”《西游记》第六七回:“ 行者 忍不住,高叫道:‘你这老儿甚不通便!’”《儿女英雄传》第三十回:“果然那一双村老儿作不来这些新花样,力辞而去。”

拍手

双手相拍或鼓掌

孩子们边跳舞边拍手

有眼

有眼力。谓有分辨是非好坏的能力。 许地山 《三博士》:“你真有眼。从前他与你同在大学念书的时候,他是多么奉承你呢。”

未曾

不曾

臣未曾闻也。——《战国策·魏策》

这样的丰收年,我活了八十岁也未曾见过

润物

滋润万物

寄语

传话给某人

寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》

寄语故人

牛人

(1).《周礼》官名。掌养国家公牛。《周礼·地官·牛人》:“掌养国之公牛以待国之政令。”

(2).佃户。 清 李光壂 《守汴日志》:“ 齐 承差家牛人 王才 ,醉后向火,延烧草屋三间。” 清 俞樾 《茶香室续钞·牛人牛兵》:“ 汴 人谓佃户为牛人。”

莫教

犹莫非。《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“ 吴教授 听得外面声音,不是别人,是我浑家和 锦儿 ,怎知道我和 王七三 官人在这里?莫教也是鬼?”

头角

比喻青少年的气概和才华

推荐诗词

次韵题颙颙轩 【释德洪】

睡觉飞蚊绕鬓声,读书偏爱小窗明。

释德洪 更多
赴太原狱别上蓝禅师 【释德洪】

平昔巾盂共空壁,只今楼观碍层霄。

释德洪 更多
书承天寺西斋壁 【释德洪】

半年客食毗陵寺,颇厌尘埃污衲裙。

释德洪 更多
次韵寄傲轩 【释德洪】

道夫飞鸟倦知还,一钵安巢又故山。

释德洪 更多
次韵空印游山九首 其五 【释德洪】

凝伫残阳眼力微,孤云偶伴野僧归。

释德洪 更多
次韵黄元明 【释德洪】

静室依清几,开书映隙光。

释德洪 更多
送稀上人还石门 【释德洪】

海昏石门在深谷,排闼千峰如触鹿。

释德洪 更多
LTR RTL