赋得东美人临潭水二十韵
广润
明代窈窕东邻媛,明妆绿水洲。有怀殊缱绻,无梦独夷犹。
泛瑟来湘浦,为云下楚丘。洛妃娇自倚,汉女愧同游。
靥辅宜嫣笑,丰神洵好逑。钗沉将化雀,佩响欲惊鸥。
练渚霞裾耀,兰皋路屟幽。莲花矜并蒂,罗袜诧分钩。
彳亍凌波怯,低回照面羞。却怜潭上影,还似镜中愁。
写黛双颦翠,横波并作秋。翻疑身不定,转觉意相投。
濯发莼丝乱,牵情带荇柔。素书鱼断绝,红怨叶沉浮。
物候纷摇落,津途漫阻修。君心宁比汜,妾命宛如沤。
珠浦谁当合,龙渊孰与俦?烟帆劳倚望,江杵倍离忧。
落雁青峰外,疏灯古渡头。断肠人不见,日暮水空流。
译文及翻译:
窈窕的东邻姑娘,在绿水环绕的小洲上梳着明丽的妆容。心中满怀着缠绵情意,却独独无梦可寄,只能暗自徘徊。
她如同乘着瑟音来到湘水之滨,又似化作云霞飘向楚地山丘。洛水女神娇媚地倚水而立,汉水神女见了也愧于与她同游。
笑靥衬得嫣然笑容更动人,风姿神韵确是可遇难求。发钗沉入水中仿佛要化作青雀,佩玉轻响似要惊起沙鸥。
霞光映照的沙洲上她的裙裾闪耀,长满兰草的岸边她的木屐声幽幽。莲花自矜地开着并蒂,罗袜轻分如钩更叫人惊诧难休。
她犹豫着踏上清波,却又心生怯意;低头回看水中倒影,面颊泛起羞红。偏偏怜惜那潭上的影子,竟像镜中人一般含着轻愁。
黛眉微蹙仿佛青山含翠,眼波流转间化作一片清秋。恍惚间怀疑身影随水晃动,转念却觉心意与她相投。
水中莼菜如散乱的发丝,柔柔的荇草牵动着情愁。素色书信已随鱼儿远去,红叶载着幽怨在水中浮沉漂流。
节令更迭万物纷纷凋落,渡口路途漫长又崎岖难走。君心岂会像那回流的江水?我的命运却似水泡易散难留。
珍珠般的浦岸谁能与我共聚?深渊中的龙族谁堪相伴同游?烟波里望穿帆影皆是徒劳,江边捣衣声更添离别之忧。
雁影消失在青峰之外,疏落的灯火在古渡口闪烁。那令人肠断的人始终不见,唯有暮色中的江水空空长流。