蓉江即景
吴锡彤
清代百雉临江岸,芙蓉久擅名。水连秋港阔,帆趁午风轻。
雁落波初冷,花开日正晴。烟光相淡荡,云物共鲜明。
艇小堪垂钓,歌清待濯缨。渔樵聊作侣,鸥鹭暂同盟。
渺渺青云志,悠悠万里情。欲寻霄汉路,翘首望蓬瀛。
译文及翻译:
蓉江的即时景色:古老的城墙依偎在江岸旁,芙蓉花的美名早已远扬。江水与秋日的港湾相连,显得格外开阔;帆船借着午后的微风,轻盈地向前滑行。
大雁落下时,水波刚刚泛起凉意;花儿绽放时,阳光正明媚晴朗。烟霭与光影交织,淡雅地荡漾;云彩和景物相映,都那么鲜明夺目。
小小的船艇正适合垂钓,清亮的歌声仿佛在等待高洁的洗涤。渔夫和樵夫暂且作伴,鸥鸟与鹭鸶也短暂结为盟友。
心中怀有渺远的青云志向,情感悠悠绵延万里之长。想要寻找那通往天际的道路,不禁抬起头来,遥望蓬莱和瀛洲那样的仙境。