岘峰仍北向，汉水自东流。今古不相待，江山空复愁。
天遥归雁急，春晓暮烟稠。欲觅羊公石，萋萋草满丘。
岘山的山峰依旧向北屹立，汉江水自顾向东奔流。古往今来，时光从不等待，这山河景色徒然增添我的忧愁。遥远的天空，归雁匆匆掠过；春天的清晨，暮烟浓密弥漫。我想去寻找羊公的石碑，却只见萋萋的野草长满了山丘。
岘峰仍北向，汉水自东流。
停舟聊小憩，散步野堤边。
层楼突兀仰神工，翠岭岧峣出半空。
萧萧竹树暮窗疏，镇日孤吟叹索居。
爱煞鹪鹩笑大鹏，浮沈小大果何凭。
哀泉流琤瑽，风林动萧瑟。
黄陵庙里题诗去，贾傅祠前酹酒过。
朝阳照户宇，庭院无纤埃。
牛羊下孤岭，落日暗远川。
