在湖上告别春天，我又一次登上了郭门的船。
年纪虽已老去，但那份闲适的情趣却始终不愿舍弃。
酒旗飘扬、歌声轻扬的景象，都成了前尘往事的梦；
只有水面的浮萍和风中的柳絮，弥漫着满湖的烟雨朦胧。
哪家的樱桃和竹笋还能留住匆匆的客人呢？
待到明日，莺啼与花开便不再值得珍惜。
我斑白的头发和那默默的青山，都显得如此无可奈何；
看那第三座桥外，青草正长得茂盛而绵延不绝。