海山翠叠青螺浅。暮云散尽天容远。匹马度江皋。北风生怒号。
解鞍楼倦翮。皓月空庭白。何处小阑干。玉箫吹夜寒。
青山叠翠如螺黛渐淡，晚云散尽天边更显旷远。我独自骑马行过江边高地，北风呼啸发出怒号。
卸下马鞍，楼阁旁疲倦的飞鸟也收起翅膀。皎洁月光洒满空寂的庭院，一片银白。不知何处的小栏杆边，有人正用玉箫吹奏出浸透寒意的夜曲。
永日离忧千万绪。
玉箫吹彻北楼寒，野月峥嵘动万山。
先圣有遗训，忧道不忧贫。
晓日初浮万里晖，西风摇荡送秋归。
靡靡岁时晏，乱山红叶稀。
叶落不胜秋，山空退烦暑。
秋风袅袅夕阳红。
月落北牖晓，邻鸡号梦残。
一声苍壁裂，再奏蛟龙悲。
