要想忘却心中烦忧，正需要借酒来麻醉；醉后恍如仙人，仿佛能吸尽千百江河之水。身为男儿却不再过问圣贤之道，只凭一杯酒便竭力推辞责任，真是小人行径。
我侯的度量压倒众人，却因金钟未满而发怒生气。酒喝到酣畅时，哪还会被红绿浮华迷惑；就像分清禾苗与杂草，仍能辨别虚假与真实。
人们都说这令人狂放的酒必须戒绝，只怕它损伤肺肠，连言语也变得笨拙。哪知道真正的正气不可侵犯，如今那官府之中，肝胆已硬如铁石。