王熙甫见寄其师叔白哀词，单菱浦为之序，感酬短句，及示菱浦及东斋诸同学
李宪噩
清代谐情自有偶，不属钗与裙。继志自有后，不必儿与孙。
丈夫奋一世，要使百世闻。生或应其声，死或传其神。
斯人谁不死？死身不死人。妻子相环哭，但思返其魂。
魂返宁有术？道在灵不泯。孰能重斯道？千载生如新。
煌煌古圣训，朋友列五伦。
译文及翻译:
王熙甫寄来了他师叔白的哀词，单菱浦为它写了序，我感激发酬写下这些短句，并展示给菱浦和东斋的各位同学。
和谐的情感自有其伴侣，不局限于男女之情。继承志向自有后来者，不必是自己的儿孙。大丈夫奋斗一生，要让百世之后都知晓他的名声。活着时，人们或许响应他的号召；死后，他的精神得以传承。这样的人谁不会死呢？死去的只是身体，而精神永存。妻子儿女环绕哭泣，只盼着他的灵魂能归来。灵魂归来难道有方法吗？道理在于灵魂永不泯灭。谁能重视这个道理？即使千年之后，也仿佛新生一般。辉煌的古圣训导中，朋友被列为五伦之一。