太古师弹琴示道辅
沈辽
宋代我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。挥手一奏离骚曲,促轸重作高山弄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
身出重围战不死,振翼江南若孤凤。数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。
译文及翻译:
我躺在南山下恍然如梦,清晨想去拜访左史洞。阳羡的仙人带着情谊前来相会,三尺焦尾琴随身而行。
山上红日酷烈似火燃烧,洞中石泉凝结成冰霜。挥手弹奏起离骚的曲调,转轴又拨出高山流水的清音。
岩下隐隐有白云升起,松风清冷伴着幽鸟啼鸣。谁人认得襄阳的魏夫子,身着缁衣远从崤山雍地而来。
身经重重战围竟未死去,振翅江南宛若孤凤高翔。几日相伴共守淡泊心境,不与人世共陷纷扰匆忙。
先生深谙琴中真意,不曾责备我于世无用。三人步出山洞日色已斜,唯见青山茫茫烟霭苍苍。