在冷清的山林下，我戴着隐士的头巾独自隐居；又到菊花盛放的时节，不禁想起志趣相投的故人。陶潜辞去官职，哪里是出于疲倦？苏晋持斋修行，又怎会是因为贫穷？眼见白发随岁月悄然生长，唯有青山明月频频入梦而来。近来听说筹谷多有如仙境般的景致，竟让我暂时忘却了沧洲那片野水岸边的寂寞。