和姚复庄燮《赠别黄大使四章即题其百药山房诗卷》原韵 其三
黄若济
清代我兄善择友，半多嵇阮交。见子所为文，久思结同袍。
今直泛鸳水，居然叩蓬蒿。精采固奕奕，词源更滔滔。
款留宿南园，对垒诗城高。閒骑出挑战，苦无赫连刀。
缓兵得奇计，一醉方陶陶。
译文及翻译:
我的兄长善于选择朋友，他的交游多半像嵇康和阮籍那样高雅脱俗。看到你写的文章，我长久以来都想与你结为志同道合的伙伴。如今我直接泛舟来到鸳水，竟然有幸拜访你这隐居的草庐。你的风采固然光彩照人，文思更是如泉涌般滔滔不绝。你热情款待，留我在南园过夜，我们以诗为城，对垒高耸，仿佛在诗艺上一较高下。闲来骑马出阵挑战，却苦于没有赫连刀那样的锋芒。好在用缓兵之计想出奇谋，一番畅饮后才感到快乐陶陶。