酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府
独孤及
唐代少读黄帝书，肯不笑机事。意犹负深衷，未免名迹累。
厌贫学干禄，欲徇宾王利。甘为风波人，岂复江海意。
担簦平台下，是日饮羁思。逢君道寸心，暂喜一交臂。
绪言未及竟，离念已复至。甯陵望南丘，云雨成两地。
途殊迹方间，河广流且驶。暮帆望不及，览赠心欲醉。
爱君如金锡，昆弟皆茂异。奕赫连丝衣，荣养能锡类。
君子道未长，深藏青云器。巨鳞有纵时，今日不足议。
唯当加餐饭，好我袖中字。别离动经年，莫道分首易。
译文及翻译:
年少时读黄帝的经典，总忍不住嘲笑世间的权谋机巧；内心怀着深挚的抱负，却还是被名利和行迹所拖累。
厌倦了贫穷，学着谋取官职，想追随君王求得利益；甘愿卷入风波的人，哪还有江海逍遥的志趣？
背着伞在平台下，这天借酒浇着漂泊的愁思；遇见你才倾诉真心，短暂欢喜这难得的相聚。
话还没说尽，离别的念头已涌上心头；从甯陵遥望南丘，云雨茫茫分隔两地。
路途不同踪迹相隔，河水宽广奔流不息；暮色里船帆望不到尽头，读你赠诗心醉神迷。
爱你如金银般坚贞，兄弟们也都才华卓异；荣耀如华服熠熠生辉，福泽能滋养亲朋同类。
你的德行虽未显扬，却深藏青云壮志的才器；巨鱼总有腾跃之时，今日何必多谈这些。
只愿你多加餐饭保重身体，珍视我袖中留下的字句；别离一过动辄数年，莫要说分手那么容易。