度关山
王训
南北朝边庭多警急，羽檄未曾閒。从军出陇坂，驱马度关山。
关山恒晻霭，高峰白云外。遥望秦川水，千里长如带。
好勇自秦中，意气本豪雄。少年便习战，十四已从戎。
昔年经上郡，今岁出云中。辽水深难渡，榆关断未通。
折衔凌绝域，流蓬警未息。胡风朝夜起，平沙不相识。
兵法贵先声，军中自有程。逗遛皆赎罪，先登尽一城。
都护疲诏吏，将军擅发兵。平卢疑纵火，飞鸱畏犯营。
轻重一为虏，金刀何用盟。谁知出塞外，独有汉飞名。
译文及翻译:
边塞前线多有危急战情，插着羽毛的紧急军书从未停歇。
随着军队开出陇坂之地，策马驰过重重关隘山岭。
关山总是昏暗不明，巍峨高峰隐没在白云之外。
遥望秦川的流水，蜿蜒千里宛如一条长长的衣带。
秦中子弟向来勇猛好武，意气风发本就豪迈雄健。
年少时便学习征战，十四岁已投身军旅。
往年曾征战上郡，今年又出征云中。
辽河水深难以渡过，榆关要塞阻绝未通。
折断马鞭跨越绝远边疆，如飞蓬漂泊战事仍未停歇。
胡地的风昼夜刮起，茫茫沙原陌生苍凉。
兵法重视先声夺人，军中自有严明规程。
迟疑滞留皆需赎罪，率先登城便夺一城。
都护疲于应对诏令，将军擅自调遣兵马。
平卢一带疑见烽火纵燃，空中鹞鹰也惧袭击军营。
轻重士卒一旦被俘，纵然金刀立誓又有何用。
谁曾想在这塞外之地，唯独汉家飞将的威名长存。