题画赠李医士士文
王绂
明代养痾坐虚馆，何繇制颓龄。药物固所赖，奈此白发生。
据梧聊自适，褰幔当前楹。凉风飒已至，庭柯落秋声。
天空暮云远，日落遥山横。摅怀托豪素，悠悠尘外情。
卷之聊遗君，非敢侔报琼。
译文及翻译:
题画赠予李医士士文
在空寂的馆舍中养病，如何能挽住这逐渐衰颓的年岁？ 虽说药物本是倚仗，无奈白发已悄悄滋生。 倚着梧桐暂且自得，卷起帷幔面对堂前屋楹。 凉风飒飒已然吹到，庭中树木飘落秋日寒声。 天幕辽远暮云舒展，夕阳沉落远山苍茫横陈。 将满怀心绪托付笔墨，悠然牵起超脱尘世之情。 把这画卷卷起赠予你，不敢奢求同等珍贵的回赠。