上河采莲行
释今无
明代长干六月莲花开,九衢烁石飞尘埃。清凉自可消热恼,至今奇异抽莲台。
上河种莲莲千顷,独有一池最清冷。五花一蒂间红黄,或三或九相牵引。
更有垂头照水莲,花头在水蒂在天。瓣剪轻罗千叠细,香留湿露半铢妍。
世间物理须平常,一花一蒂自相当。譬如百工各一艺,流行王泽称安康。
即使一蒂悬二花,并头已足使人誇。三五钩连至九瓣,真疑玉阙开天葩。
周公多才复多技,若无其德才则累。对花不觉惜花奇,以理求之或相似。
柳子上河访友归,说花真使心魂飞。兼言一士能扛鼎,直气不剉与身肥。
青原瀑布开生面,曾驱五虎出山嵋。鸡鸣半叶即淩风,一见未语知猿公。
相携池畔寻菡萏,四枝照水新芙蓉。池上主人叉腰立,对花与之施长揖。
最嫌礼数缚人情,怒气横生手以戟。转盻之间池水沸,莲花出水香流地。
力士早曾脱巾舄,水中那得藏蛟兕。今春碣石归金陵,风尘困折意难清。
忽闻奇事探奇赏,烦襟荡涤归清溟。嗟吁中和祥瑞被草木,何不直与万姓消刀兵。
译文及翻译:
长干的六月,莲花静静绽放,繁华街市的石头在烈日下闪烁,尘埃轻扬。那莲中的清凉,自然能消散心头的热恼,至今仍奇特地托出莲台。上河一带,莲田千顷铺展,唯独这一池最为清冷幽静。五花共享一蒂,红黄相间;或三或九,花朵相互牵引。更有垂头映水的莲花,花朵浸在水中,花蒂却指向天空。花瓣如轻罗剪裁,层层叠叠细致入微;香气与湿露交融,半缕芬芳便足够妍丽。世间的道理本应平常,一花一蒂自有它的平衡——就像百工各擅一艺,帝王恩泽流传,天下安康。即便一蒂悬着两朵花,并头绽放就足以令人夸耀;三朵五朵钩连到九瓣,真让人疑心是天宫敞开的仙葩。周公多才多艺,但若无他的德行,才华反成负累;赏花时不觉珍惜其奇美,以道理推求,或许也如此相似。柳子从上河访友归来,说起莲花,真叫人心魂飞荡;还提及一位士人能扛起大鼎,正气凛然,身姿健壮。青原瀑布景象一新,曾驱五虎出山;鸡鸣时半片叶子便乘风而起,一见未语,便知是猿公般的隐士。携手池边寻找荷花花苞,四枝映水的新芙蓉亭亭玉立。池塘主人叉腰站立,对莲花深深作揖。他最厌烦礼数束缚真情,怒气横生,手指如戟;转眼间池水沸腾,莲花破水而出,香气流淌满地。力士早已脱去头巾和鞋,水中哪藏得住蛟龙犀牛?今春从碣石回到金陵,风尘困顿,心意难平。忽闻奇事,便去探奇赏景,烦闷胸怀顿时荡涤,归于清澈。唉,中和的祥瑞既然能降临草木,为何不直接为万千百姓消弭战乱!