题李草堂墓志
胡奎
元代螺川东去水冥冥,落日乌啼宰树青。三径就荒陶令老,众人皆醉屈原醒。
锦袍仙去空怀李,华表归来或姓丁。遗墨尚存封禅稿,高风谁筑聘君亭。
如公我亦悲先哲,有子天教得宁馨。百世幽光应不泯,草堂长近少微星。
译文及翻译:
螺川的河水向东流去,水面深邃幽暗;夕阳西下,乌鸦啼鸣,墓旁的树木依旧青翠。像陶渊明那样,隐居的小径已荒芜,人也已老去;世人皆沉醉,唯有屈原般独自清醒。
如李白仙逝而去,空留满怀怀念;或许像丁令威,化鹤归来于华表。遗留下的墨迹中,还有封禅的文稿;高尚的风范啊,谁能为之建造纪念亭?
像您这样的人,我也为先哲感到悲叹;有儿子,上天赐予他一个好孩子。百代之后,那幽微的光辉也不会泯灭;草堂永远靠近那象征隐士的少微星。