咨予乏时才,始愿乃丘壑。强走十五年,朱颜已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。追攀风月久,貌简非心略。
君恩忽推徙,所望颇乖错。尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜馀景,从子至日落。明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽后悲,笑语尽今乐。论诗知不如,兴至亦同作。
叹息我缺乏出众的才能,最初的愿望本是归隐山林。勉强奔波了十五年,青春的容颜早已不再如昨。在大梁城下徘徊低回,屡屡感叹风沙的凛冽与艰辛。所幸有同舍的挚友,引导我博涉文义、探讨学问。古人的声音不浮靡放纵,真正的滋味蕴藏在淡泊之中。长久以来追慕风雅,外表简朴而内心深远。君恩忽然变迁迁移,曾经的期望多已错落成空。尚且庆幸能有这番经历,不似参星与辰星永隔天涯。留恋这剩余的暮色光景,跟随你直到夕阳西沉。明灯温暖地照亮亲友,围坐在一起倾尽杯中美酒。别离后的悲伤自会随时间淡去,此刻的笑语要享尽今日欢愉。论诗深知自己不如你,但兴致到来时也一同酬唱创作。