烛花暗结竹窗低，星月光寒思欲迷。深念老兄居海峤，更怜舍弟客青齐。
云天杳杳王乔鹤，草屋栖栖祖逖鸡。想见孱然小儿女，凄凉慈母共中闺。
烛光在低矮的竹窗下暗暗闪烁，星星和月亮的寒光让我的思绪几乎迷失。我深深思念着住在遥远海边的老兄，又更加怜惜客居山东的弟弟。云和天那样遥远缥缈，就像仙人王乔乘鹤而去；简陋的草屋里，我像祖逖听到鸡鸣一样栖栖不安。想象着那些软弱的小儿女，和慈母一起在内室中，是多么凄凉啊。
公馆春深燕子飞，甘棠昼静漾晴晖。
危岑削悬崖，长林隐平陆。
湘山湘水思冥冥，欲访三闾问独醒。
野色苍茫日欲晡，海天东望正愁予。
向来大父宰鄞时，满眼春花锦绣帷。
蓬莱东望海天隅，千里淮山赋卜居。
淮天空阔彩云收，坐对青山最上头。
风霜摧折凤凰枝，岩壑犹存铁石姿。
山气巃嵷旦夕佳，万年形胜览河淮。
