首送王敬美先生入贺万寿二首并寄徐子与右参黎惟敬秘书 其一
胡应麟
明代马首寒云碣石开，远从青雀建章台。霓裳自献千秋曲，露掌频分万寿杯。
把袂应徐天咫尺，抽毫枚马日徘徊。山阴亦是旋舟地，雪夜能忘驻草莱。
译文及翻译:
马头前的寒云在碣石间散开，你从遥远的青雀宫阙、建章楼台启程而来。仿佛霓裳羽衣自献千秋礼乐，承露仙掌频频斟满万寿金杯。
与徐公把袖作别，天涯恍若咫尺；同枚乘司马挥毫，文思终日徘徊。山阴本是泊舟回转之地，雪夜怎能忘你曾停驻草野寒斋。
马首寒云碣石开，远从青雀建章台。霓裳自献千秋曲，露掌频分万寿杯。
把袂应徐天咫尺，抽毫枚马日徘徊。山阴亦是旋舟地，雪夜能忘驻草莱。
马头前的寒云在碣石间散开，你从遥远的青雀宫阙、建章楼台启程而来。仿佛霓裳羽衣自献千秋礼乐，承露仙掌频频斟满万寿金杯。
与徐公把袖作别，天涯恍若咫尺；同枚乘司马挥毫，文思终日徘徊。山阴本是泊舟回转之地，雪夜怎能忘你曾停驻草野寒斋。