嘉节遇寒食，春阴犹作寒。闽人不知重，浑作等闲看。
饧粥不复煮，青枫谁与钻。开窗延霁景，脩竹正团栾。
翠眉双侍女，对此一樽残。
美好的节日正逢寒食，春天的阴天里依然透着寒意。这里的人们不懂得重视它，完全当作平常日子一样看待。不再煮那传统的饧粥，也没有谁去钻那青枫取火。我推开窗户，迎接雨后的晴光，窗外修长的竹子正长得茂盛圆润。眉目如画的两位侍女，默默对着这一杯残酒。
偶兹穷腊憩乡关，无蒂花飞遍海寰。
祖尚浮虚事漆园，生平圜府不曾言。
寺居岑寂近方袍，贫舍分瓜每借刀。
溪东作舍已盖茆，溪西筑庵新立栋。
巷转柔桑陌，门依绿柳桥。
拂槛晓云鲜。
贼掠家储岁阻饥，将儿系树后无儿。
粉闱当日正逢辰，兴在沧洲猛乞身。
晴日乱云收。
