地为人增重，山因学著名。旧藏书籍在，新筑草堂成。
捲幔通云气，鸣琴杂涧声。知君事游息，养素薄时荣。
土地因为人的存在而更显重要，山峦由于学问的流传而声名远扬。旧日的藏书依然保存，新建的草堂已经落成。捲起帷幕，让云气自由流通；弹奏琴声，与溪涧的水声交织在一起。我知道您致力于游憩和修养，培养朴素的本性，看轻世俗的荣华。
蚤岁期偕老，中年慨独存。
老夫常晏起，饭后始梳头。
移家修竹里，凿井屋西偏。
梦断五更时，山家鸡乱啼。
老去惟疏懒，閒来复啸歌。
金川劳簿领，政及鲁中牟。
山通彭泽县，天设海门关。
县舍临湖口，僧居倚石岩。
落花芳草燕争飞，寒食清明客未归。
